! تسويبون ، صباح الخير
Whisper: ترجمة فريق
! أرني واجبك المنزلي
للأسف
Walid-kun
! عليك الوقوف في الصفّ
! أنتم تأتون باكراً في مثل هذه الأوقات فحسب
بسببِ هذه الأوقات آتي باكراً
المبكرين فحسب من ينالون الإجابات
! هيّا ، أسرعوا في نقلِ الإجابات فحسب
لا تستعجلنا
إنتهت عطلة الصيف ، و بدأ الموسم الدراسيّ الثاني
و كالعادة ، سيتسكّعُ مع هؤلاء الغريبي الأطوار الذّين من حوله ، و لكنه
هؤلاء الغريبي الأطوار" ؟"
سعيدٌ لأنّه سيتسنّى له رؤية الفتاة التّي يحبّها أيضاً
في هذا اليوم
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
الفتاة التّي يحبّها" ؟"
...اوه
Whisperteam-subs.blogspot.com
هل تقصدُ كوباياكاوا-سان ؟
أجل
، خلال عطلة الصيف ، لم يتمكّن من رؤيتها إلاّ في البحر
، بالرغم من أنّ الدراسة كانت لا تستهوي الفتى هاشيبا
! إلاّ أنّه كان ينتظر بداية المدرسة مجدّداً بفارغ الصبر و من أعماق قلبه
حسناً ، أتطلّعُ في رؤيةِ المزيد من التطوّرات في علاقتكما
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
قم بتقبيلها فحسب
www.okanime.com
! إستعمل السوط عليها
! اوه ، إخرسوا جميعاً
نحن نقوم بتشجيعكَ فحسب
!كيف ذلك ؟
! هاشيبا-كن ، تعال معي قليلاً
هاه...؟
لقد قمت بنقلِ حلول هذا الواجب المنزليّ من شخصٍ ما ، أليس كذلك ؟
جميع الإجابات متطابقة
...حسناً
إذهب
أعد حلّه مجدّداً ، و أرجعه في نهاية اليوم المدرسيّ
...أستسمحك عذراً
! اوه ! لقد حدث هذا بسببِ تأخّر أولئك الإثنين في نقل الإجابات
! كوباياكاوا-سان
هاشيبا-كن
كوباياكاوا-سانا ، هل أتيتِ لرؤية المعلّم كاتاكورا أيضاً ؟
أجل
أتيتُ لإرجاع الواجبات المنزليّة
، اوه ، صحيح
لدي شيءٌ أرغبُ في إعطائك إيّاه
صورٌ من الوقت الذّي كنّا فيه في البحر
حصلتُ عليها من يوكيرين
! اوه ، لقد قامت يوكيرين بطباعة صورٍ إضافيّةٍ لنا
أجل ، إنّها صورٌ جيّدةٌ للغاية
بالأخص هذه الصورة التّي يظهر فيها الجميع
التّي إلتقطناها قبل مغادرتنا مباشرة
لقد أعجبتني كثيراً ، لذا قمتُ بتعليقها على حائطِ غرفتي
أهذا صحيح ؟
إذن ، أعتقدُ بأنّني سأقومُ بفعلِ نفس الشيء أيضاً
أجل
فكرةٌ جيّدة
! لقد عثرتُ عليك
! كوباياكاوا-سان
إنّه دوري في واجباتُ اليوم أنا أيضاً
لذا قمتُ باللحاقِ بك
موتشيزوكي-كن ؟
أعلميني إن كنتِ ستقدمين على عملِ شيءٍ ما قادماً
سأساعدكِ
أجل
موتشي ؟
!هاه ؟! موتشي ؟
!هل أنت في الصفّ الخامس ؟
!و قُمت بقصِّ شعرك ؟
هذا صحيح
شكراً مجدّداً لك للقيام بمساعدتنا بمشكلةِ التنس آنذاك
لقد كنت رائعاً حقّاً
أهو صديقك ؟
أجل ، بما أنّ كي-تشان يتسكّعُ مع فريق كرة السلّة في غالبِ الأحيان
هاشيبا-كن ، لم أكن أعلم بأنّك أحدُ معارف كوباياكاوا-سان أيضاً
أنا أيضاً ، بما أنّني الآن أجلسُ بالقربِ منها ، أصبحتُ على وفاقٍ معها
كوباياكاوا-سان ، طالبةٌ مذهلة
هذا غيرُ صحيح
و نقاطكِ مذهلةٌ أيضاً
و لديك خطّ كتابةٍ رائع
ماذا ؟
اوه ، أتريدُ إلقاء نظرةٍ على هذه ؟
لا أريدُ
لقد كنتُ أتسائل لماذا كي-تشان هو الشخص الذّي يجلسُ بجانبي
! هاه ، يال الوقاحة
هذا لأنّه عندما قمنا بالسحبِ على الأماكن ، إنتهى المطاف بإربعتنا محشورين في هذه الزاوية
...هذا صحيح ، و لكن
...أتعلمون ، موتشي
أخبرني بأنّه يجلس بالقربِ من كوباياكاوا-سان
لقد كنتُ أفكّرُ في أنّه من الرائع أن تكون في نفس الفصل
إن كنتَ تريدُ الإشتكاء من هذا ، تذكّر بأنّ يوكيرين و أنا في مدرستين مختلفتين تماماً
هـ-هذا صحيح
آسف
لا بأس ، لا عليك
لم لا تتّخذُ ماتسون مثلاً لك ؟
مثلاً ؟
الطريقة التّي يذهبُ فيها إلى الصفوف الأخرى خلال فترات الإستراحة و من دون سببٍ مقنع
غائب
كلاّ ، و لكن لقد تحسّن شعوري
! أعتقدُ بأنّ الأمور ستكون على ما يرام و هي على حالها
! أجل
أحقّاً ؟
إذن ، سأعود للصف
ماتسون ، لم أتيتَ إلى هنا ؟
من أجل التحدّثِ قليلاً
ما هذا ؟
...تبّاً
لم تكن هناك
لقد عثرتُ عليها
، كوباياكاوا-سان
لقد كنتُ مندهشاً لقدرتكِ على حلّ تلك الإشكاليّة
إنّه موتشي
! يا فتاة البصاق
! أنت مجدّداً ؟ يال الإزعاج
هل أستطيعُ سؤالكِ شيئاً ؟
هل موتشي وــــ
! اوه ! هذا مؤلم
! اوه
ليست هنا
ليس هنا
! لقد إختفت آنّا
ليست هنا
ليس هنا
! آنّا ! إنتظريني
هل خضت قتالاً ؟
أجل ، مع إمرأة مقاتلة من نوع قطّة
تسوتسوي-سان ؟
هذا يعني أنّ كوباياكاوا-سان كانت هناك أيضاً ؟
...لقد كانت هناك ، و لكن
كان معها موتشي أيضاً...
أجل ، لقد أخبرني بأنّه يجلسُ بجانبها
هذا فحسب ؟
أجل ، لماذا ؟
...حسناً
...لقد كانت فتاة البصاق تتصرّفُ بعدائيّةٍ واضحة مع موتشي ، لذا إعتقدت
! أنّ موتشي يحبُّ كوباياكاوا-سان...
أو ربّما لا
لقد خطرت هذه الفكرة ببالي و حسب
بالرغم من أنّ موتشي كان يحمّرُ خجلاً
لقد فشلت ، لقد كان ذلك فظيعاً
كلاّ ، لقد لعبت جيّداً
هل أنت جاد ؟
اوه
! هاي
! لقد أتى ، أتى
شكراً على إنتظاركم
! لقد تأخّرت
ما الذّي كنت تفعله ؟
لقد كنتُ أتحدثً مع فتاةٍ قليلاً
فتاة ؟
أجل
لقد أخبرتني أن أبذل جهدي مع الفريق
الآن أنا متحفّزٌ أكثر من المعتاد
هذا أمرٌ جيّد
أهي في صفّك ؟
أجل
تجلسُ بجانبي ، و إسمها كوباياكاوا-سان
هل أنت واقعٌ في الحب ؟ يال حظّك
...كلاّ
!ما كان ذلك ؟
! لقد كنتما تتحدّثان طوال الحصّة
...لقد تحدّث إليّ ، فتحدّثتُ إليه
! لا يجدرُ بكِ فعلُ هذا ، فأنتِ لطيفةٌ يا آنّا
! اوه ، كوباياكاوا-سان
! هيّا ، لقد أخبرتكِ أن لا تفعلِ ذلك
و لكنّه لوّح بيده لي
لا يجبُ عليكِ فعلُ ذلك
! فأنتِ لطيفةٌ يا آنّا
موتشي هو الورقة الرابحة لفريق كرة السلّة
يملكُ الكثير من الشغف
اوه ، إنّه جريءٌ حقّاً
كما هو متوقّعٌ منه
! لحظة
أليس من غير العادل أن يقوم بالأكلِ معها ؟
إنّ كنت تعتقدُ بأنّ هذا غير عادل ، فإذهب إليهم
يوجدُ كرسيٌ شاغر بجانب فتاة البصاق
...أرغبُ في الذهابِ ، و لكن
يمكنني إقراضك هذا
! لا أريده
نا-تشان
سيتوجّبُ عليك أن تبذل جهدك
ألا بأس لك إن قام بأخذها منك ؟
هل بإمكاني الجلوس هنا ؟
هاه ؟ من الواضح أنّه لا يمكنك
إيّاك أن تدع هذا يهزمك
هاشيبا-كن
تفضّل
كوباياكاوا-سان
لقد فهمت
أنتِ لطيفةٌ حقّاً ، كوباياكاوا-سان
أحقّاً ؟
هذا صحيح ! لقد أدركتِ ذلك ، صحيح ؟
مدى رغبة هاشيبا-كن في الجلوس بالقربِ من تسوتسوي-سان
أعتقدُ أنّه من الرائعِ أن تهتمّي بالذّين من حولكِ
إ-إنتظر لحظة ، موتشي
...أنت مخطئ ، أتعلم
كلا ، توقّف
لا حاجة للشعور بالخجل
صحيح ؟
...موتشي
ما الأمر ؟
هذا صحيح
هل أنتِ متفرّغة في عطلة هذا الأسبوع ؟
لدينا مباراة ، إن لم تمانعِ تعاليّ لمشاهدتنا
! كوباياكاوا-سان
هل بإمكاني التحدّث معكِ على إنفراد ؟
أجل
ما الذّي حدث لي نا-تشان يا ترى ؟
هل سيعترفُ لها أخيراً ؟
إنّه ليس سيّء
عذراً ، عن ماذا تريدُ التحدّث ؟
...حسناً
هل أستطيعُ سؤالك شيئاً ؟
عندما قال أنّك ترغبُ في الجلوس بالقربِ من ماري-تشان
أكان ذلك صحيحاً ؟
! اوه ، كلاّ ، غيرُ صحيح
لقد كان ذلك سوء فهمٍ من جهته فحسب
أحقّاً ؟
أجل
هكذا إذن
...أنا ، في الواقع
! أرغبُ في الجلوس بالقربِ منكِ يا كوباياكاوا-سان
إذن
فلنتناول طعام الغداء معاً في الغد
أ-ألا بأس من ذلك ؟
أجل
ستكون ماري-تشان هنالك أيضاً لذا فلنأكل جميعاً معاً
هاه ؟
دائماً ما أتناول الطعام مع ماري-تشان
لذا أودُّ من ماتسوناغا-كن و الآخرين الإنضمام إلينا أيضاً
...أرغبُ في إنضمامِ يوكيرين إلينا حقّاً إن أمكن ، و لكن
بما أنّها من مدرسةٍ أخرى ، فهذا مستحيل
ما رأيك ؟
ألا يبدو ذلك ممتعاً ؟
أجل ، يبدو رائعاً
، كمنافس يا موتشي
أنت مشغولٌ بنشاطات النادي
هل تعتقدُ بأنّه لديك الوقت لصديقةٍ حميميّة ؟
متى ستخرجُ معها في مواعيد ؟
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
، ممّا أخبرني به الأشخاص الذّين لديهم صديقات
أعتقدُ أنّه بإمكاني التكفّل بذلك بطريقةٍ ما
الأهم من ذلك ، هل بإمكاننا العودة إلى صفّنا الآن ؟
أشعرُ بالإرهاق